«Дело было, говорят» (Гургулдай, часть 1)


Улигер «Гургулдай» (часть 1)

Дело было, говорят,
В стародавние из давних,
Старопрежние из прежних,
Незапамятные дни.
Говорят, у Гургулдая,
Постаревшего до срока,
Повзрослевшего до срока
Батора в пятнадцать лет,
Было два коня-красавца:
Первый конь был рыжей масти,
Он через огонь сражений
Гургулдая проносил.
А другой был масти сивой,
И на нем в иные земли
Отправлялся Гургулдай.

Но однажды вместе с солнцем,
Вместе с первыми лучами
Восходящего светила
Хара-Сохор, дерзкий хан,
Потревожил Гургулдая.
Хан зашел с юго-восточной
Стороны в начале лета,
Он пришел, чтобы добычей
Сделать сивого коня.
Но ни спереди, ни сзади
Не сумел он подступиться
И ни сбоку заарканить
Скакуна никак не мог.

Много собственных имеет
Без числа, без счета резвых
Табунов хан Хара-Сохор,
Без числа, без счета резвых
Пестро-звездных жеребцов.
На одном из пестро-звездных
С юго-запада заходит,
На другом из пестро-звездных
Скачет на юго-восток —
Скакунов своих меняет,
Но на ханские уловки
Сивый копь не поддается,
Ускользает сивый конь.

Изловчась, коня другого
Хара-Сохор взял изловом,
Рыжего поймал хулэга
И угнал в свои края.
Вот когда у Гургулдая,
Повзрослевшего до срока,
Помудревшего до срока
Батора в пятнадцать лет,
Конь единственный остался,
Это он бежит навстречу,
Потрясая сивой гривой
Гургулдаю говорит:

«Хара-Сохору в добычу
Рыжей масти конь достался.
И покрыл хан Хара-Сохор
За три хода-перехода,
Расстоянье в тридцать лет
За три лёта-перелёта,
За три скока-перескока
и в обратный путь спешит».

Постоял у коновязи
Повзрослевший-помудревший
Богатырь в пятнадцать лет,
А потом махнул рукою;
«Пусть подавится добычей
Старый хищник Хара-Сохор,
Но за вороном в погоню
Я не мчался отродясь».

«Жалкий мой! —
жена сказала, —
Если кони пропадают
После всех твоих стараний
То зачем их разводить?
Жалкий мой! —
жена сказала, —
Если воры наезжают
И коней твоих украдкой
В поводу своем уводят —
Жаль тебя, а не коней!»

Читать дальше: 1 2 3

Поделитесь с друзьями в социальных сетях: